2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti cakaʋanzika cokusarurama cotoɓate‐ɓasa raco; asi ɀicaitwa ɓedzi kuȿikira iye unodziʋisa ɀino acibviswa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti chakavanzika chesimba rokutsauka chotoshanda basa; asi uyo anomudzivisa zvino acharamba achiita izvozvo kusvikira iye abviswa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti chakavanzika chiya chisina mutemo chavakutoshanda asi uyo arikumbodzivirira — dzivirira achamboita kusvikira abviswa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti chakavanzika chokusarurama chotobata basa racho; asi zvichaitwa bedzi kusvikira iye anodzivisa zvino achibviswa.

Shona 2009?

Nokuti chakavanzika chokusarurama chotobate-basa racho; asi zvichaitwachetekusvikira iye unodzivisa zvino achibviswa.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti chakavanzika chokusarurama chotobata basa racho; asi zvichaitwa bedzi kusvikira iye anodzivisa zvino achibviswa.