2 Timothy 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana tikatsuŋgirira, ticaɓata ʋushe pamŋe cete naye; kana tikamuramba, iye ucatiramba ʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kana tikatsungirira, tichabata ushe pamwe chete naye. Kana tikamuramba, iye achatirambawo;
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana tikatirira tichatonga pamwe naye kana tikamuramba iye achatirambawo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana tikatsungirira, tichabata ushe pamwechete naye; kana tikamuramba, iye achatirambawo.
Shona 2009?
Kana tikatsungirira, tichabata vushe pamwe chete naye; kana tikamuramba, iye uchatirambavo.
Shona SUB 2002 Bible
Kana tikatsungirira, tichabata ushe pamwechete naye; kana tikamuramba, iye achatirambawo.