2 Timothy 2:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nomunhu ʋo kana aciʋiʋana naʋamŋe, haashoŋgedzwi korona, kana asina‐kuʋiʋana seɀakarairwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvimwe chetezvo, kana munhu achikwikwidza somumhanyi, haagoni kuwana korona yokukunda kunze kwokunge apedza nhangemutange sezvakarayirwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hakunawo munhu wamapitse omutambo anopiwa chiremba kusatoti achengeta mitemo yacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nemunhuwo kana achivhivhana navamwe, haashongedzwi korona, kana asina kuvhivhana sezvakarayirwa.

Shona 2009?

Nomunhuvo kana achivivana navamwe, haashongedzwi korona, kana asina kuvivana sezvakarairwa.

Shona SUB 2002 Bible

Nemunhuwo kana achivhivhana navamwe, haashongedzwi korona, kana asina kuvhivhana sezvakarayirwa.