3 John 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakapupurira ruɗo rwako pamberi pekereke; ucaita ɀakanaka kana uciʋaperekedza nomutoʋo wakafanira Mŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakataurira kereke nezvorudo rwako. Uchaita zvakanaka kana ukavadzosazve nenzira yakafanira pamberi paMwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivowo vakapupura nezvorudo rwako kusangano. Chingave chinhu chakanaka kuvabatsira kuenderera mberi nerwendo rwavo nomutowo unofadza Mwari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakapupurira rudo rwako pamberi pekereke; uchaita zvakanaka kana uchivaperekedza nomutoo wakafanira Mwari.
Shona 2009?
vakapupurira rudo rwako pamberi pekereke; uchaita zvakanaka kana uchivaperekedza nomutovo wakafanira Mwari.
Shona SUB 2002 Bible
vakapupurira rudo rwako pamberi pechechi; uchaita zvakanaka kana uchivaperekedza nomutoo wakafanira Mwari.