3 John 1:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakanyorera kereke; asi Diotrefe, unoɗa kuʋa mukuru pakati paʋo, unotiramba isu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakanyorera kukereke, asi Dhiotirefesi, iye anoda kuva mukuru, akati haagamuchiri zvatinotaura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pane zvandakanyora kusangano asi Dhiotirefesi uyo anoda kuzviita mutungamiri, haandioni somutungamiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakanyorera kereke; asi Dhioti refe, anoda kuva mukuru pakati pavo, anotiramba isu.

Shona 2009?

Ndakanyorera kereke; asi Dhiotirefe, unoda kuva mukuru pakati pavo, unotiramba isu.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakanyorera Chechi; asi Dhiotirefe, anoda kuva mukuru pakati pavo, anotiramba isu.