Acts 10:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino simuka, uɓuruke, uende naʋo, usiŋganyunyuti, nokuti ndini ndaʋatuma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka simuka uburuke uende pasi. Usatya kuenda navo, nokuti ndini ndavatuma.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Simuka udzike uende navo pasina zvokukahadzika nokuti ndini ndavatuma.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino simuka, uburuke, uende navo, usinganyunyuti, nokuti ndini ndavatuma.”

Shona 2009?

Zvino simuka, uburuke, uende navo, usinganyunyuti, nokuti ndini ndava tuma.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino simuka, uburuke, uende navo, usinganyunyuti, nokuti ndini ndavatuma.”