Acts 10:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Fume ɀe maŋgwana akapinda Kesaria. Ɀino Kornerio wakaŋga akaʋamirira, akakokera hama dzake neshamŋari dzake dzaiɗikanwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akasvika kuKesaria zuva rakatevera. Koniriasi akanga akavamirira uye akanga akoka hama dzake neshamwari dzapedyo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pazuva rinotevera racho vakapinda muSezaria. Koneriasi anga achivatarisira uye, akanga atodaidza hama neshamwari dzake dzapamwoyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Fumezve mangwana akapinda Kesaria. Zvino Konerio akanga akavamirira, akakokera hama dzake neshamwari dzake dzaidikanwa.

Shona 2009?

Fume zve mangwana akapinda Kesaria, Zvino Kornerio wakanga akavamirira, akakokera hama dzake neshamwari dzake dzaidikamwa.

Shona SUB 2002 Bible

Fumezve mangwana akapinda Sizaria. Zvino Koniriasi akanga akavamirira, akakokera hama dzake neshamwari dzake dzaidikanwa.