Acts 10:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiro shoko, raakatuma kuʋana ʋaIsraeri, aciparidza mashoko akanaka orugare naJesu Kristu (ndiye Ishe waʋose).

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Imi munoziva shoko rakatumwa naMwari kuvanhu veIsraeri, achivaudza mashoko akanaka orugare kubudikidza naJesu Kristu, anova Ishe wavose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi munoziva izwi raakatuma kuIsiraeri raiparidza Shoko Rakanaka rorugare zvichiitwa nokuna Jesu Kristu Tenzi wavose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndiro shoko, raakatuma kuvana vaIsiraeri, achiparidza mashoko akanaka orugare naJesu Kristu (ndiye Ishe wavose).

Shona 2009?

Ndiro shoko raakatuma kuvana vaIsraeri achiparidza mashoko akanaka orugare naJesu Kristu (ndiye Ishe wavose),

Shona SUB 2002 Bible

“Ndiro shoko, raakatuma kuvana VaIsiraeri, achiparidza mashoko akanaka orugare naJesu Kristu (ndiye Ishe wavose).