Acts 12:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Petro wakaramba acigogodza; ʋakazozarura, ʋakamuʋona, ʋakashamiswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Petro akaramba achigogodza, uye vakati vazarura mukova, vakamuona vakashamiswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Pita akaramba achigogodza. Pavakazarura vakamuona vakashamiswa kwazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Petirosi akaramba achigogodza; vakazozarura, vakamuona, vakashamiswa.
Shona 2009?
Asi Peturo wakaramba achigogodza; vakazozarura, vakamuvona, vakashamiswa.
Shona SUB 2002 Bible
Asi Petirosi akaramba achigogodza; vakazozarura, vakamuona, vakashamiswa.