Acts 12:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo Petro akaceŋgetwa mutoroŋgo; asi wakaŋga acinyeŋgetererwa ɀikuru nekereke kunaMŋari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Petro akachengetwa mutorongo, asi kereke yakanga ichimunyengeterera zvikuru kuna Mwari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo Pita akachengetedzwa ari mujeri. Asi sangano rakamunamatira zvikuru kuna Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo Petirosi akachengetwa mutorongo; asi akanga achinyengetererwa zvikuru nekereke kuna Mwari.

Shona 2009?

Naizvozvo Peturo akachengetwa mutirongo,; asi wakanga achinyengetererwa zvikuru nekereke kunaMwari.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo Petirosi akachengetwa mutorongo; asi akanga achinyengetererwa zvikuru nechechi kuna Mwari.