Acts 13:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iʋo ʋakabva Perga, ʋakaȿika Antiokia paPisidia; ʋakapinda musinagoge nezuʋa resaɓata, ndokugara pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vachibva kuPega vakapfuurira kuAndioki yePisidhia. Nomusi weSabata vakapinda musinagoge vakasvikogara zvavo pasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivo vakapfuurira kubva kuPeriga vakasvika kuAndiyoku yokuPisidhia. Pamusi weSabata vakaenda kusinagogu vakagara pasi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi ivo vakabva Pega, vakasvika Andioki paPisidhia; vakapinda musinagoge nezuva reSabata, ndokugara pasi.

Shona 2009?

Asi ivo vakabva Perga, vakasvika Antiokia paPisidia; vakapinda musinagoge nezuva resabata, ndokugara pasi.

Shona SUB 2002 Bible

Asi ivo vakabva Pega, vakasvika Andiyoku paPisidhia; vakapinda musinagoge nezuva reSabata, ndokugara pasi.