Acts 13:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Pauro akasimuka, akaʋaninira noruʋoko, akati: Ʋarume ʋaIsraeri, nemi munotya Mŋari, tererai:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Pauro akasimuka, akanininira noruoko rwake akati, “Varume veIsraeri nemi mose vahedheni vanonamata Mwari, nditeererei!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo Pauro akasimuka akaninira namaoko ake akati: “Vanhu veIsiraeri nemi munotya Mwari teererai

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Pauro akasimuka, akavaninira noruoko, akati, “Varume vaIsiraeri, nemi munotya Mwari, teererai,

Shona 2009?

Ipapo Pauro akasimuka, akavaninira noruvoko, akati: Varume vaIsraeri, nemwi munotya Mwari, teererai:

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Pauro akasimuka, akavaninira noruoko akati, “Varume VaIsiraeri, nemi munotya Mwari, teererai,