Acts 13:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Parudzi rwaiyeyo, Mŋari akamutsira ʋaIsraeri Muponesi Jesu, seɀaakaŋga a ʋa pikira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kubva kuzvizvarwa zvomurume uyu Mwari akavigira vaIsraeri Muponesi Jesu, sezvaakanga avimbiswa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muzvizvarwa zvomunhu uyu, Mwari akaunza kuIsiraeri mununuri Jesu sokutsidza kwaakanga aita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Parudzi rwaiyeyo, Mwari akamutsira vaIsiraeri Muponesi Jesu, sezvaakanga avapikira;

Shona 2009?

Parudzi rwaiyeyo, Mwari akamutsira vaIsraeri Muponesi Jesu, se zvaakanga avapikira;

Shona SUB 2002 Bible

Parudzi rwaiyeyo, Mwari akamutsira VaIsiraeri Muponesi Jesu, sezvaakanga avapikira;