Acts 13:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti unoreʋa panerimŋe Pisarema, aciti: Hamuŋgaisi Mutȿene wenyu kuti aʋone kuʋora.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokudaro zvinotaurwa pamwewo kuti: “ ‘Hamungaregi Mutsvene wenyu achiona kuora.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezvo anotaura mune rumwe rwiyo achiti, ‘Hamuregi mutsvene wenyu achiora.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndokuti anoreva pane rimwe Pisarema, achiti, ‘Hamungaisi Mutsvene wenyu kuti aone kuora.’

Shona 2009?

Nokuti unoreva panerimwe Pisarema, achiti: Hamungaisi Mutsvene wenyu kuti avone kuvora.

Shona SUB 2002 Bible

“Ndokuti anoreva pane rimwe Pisarema, achiti, ‘Hamungaisi Mutsvene wenyu kuti aone kuora.’