Acts 13:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ʋarume, hama, muziʋe imi, kuti kaŋganwiro yeɀiʋi noyuyu inokuparidzirwai imi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Naizvozvo, hama dzangu, ndinoda kuti muzive kuti kubudikidza naJesu, kukanganwirwa kwezvivi kunoparidzwa kwamuri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo chizvizivai hama dzangu kuti nokumunhu uyu kuregererwa kwezvitadzo kunoparidzwa kwamuri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo varume hama muzive imi, kuti kuregererwa zvivi nouyu, inokuparidzirwai imi.
Shona 2009?
Naizvozvo varume, hama, muzive imi, kuti kangamwiro yezvivi noyuyu inokuparidzirwai imi.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo varume hama muzive imi, kuti kuregererwa zvivi nouyu, inokuparidzirwai imi.