Acts 14:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋaJuda ʋasina‐kuterera, ʋakamutsa mŋoyo yaʋahedeni, kuti ʋaʋeŋge hama.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi vaJudha vakaramba kutenda vakamutsa mwoyo yavaHedheni uye vakavakanganisa pfungwa dzavo kuti vavenge hama.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi vaJudha vakanga vasingatendi vakaisa mweya wokupanduka mukati mevechirudzi vakavapengesa kuti varwise vehama.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi vaJudha vasina kuteerera, vakamutsa mwoyo yavahedheni, kuti vavenge hama.
Shona 2009?
Asi vaJudha vasina kuteerera, vakamutsa moyo yavahedheni, kuti vavenge hama.
Shona SUB 2002 Bible
Asi vaJudha vasina kuteerera, vakamutsa mwoyo yavahedheni, kuti vavenge hama.