Acts 16:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo takabva Troa necikepe, tikaruramira Samotrake; fume maŋgwana tikaȿika Neapori;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tichibva paTrioasi takananga kugungwa tikakwira chikepe ndokunanga kuSamotirasi, uye zuva rakatevera takasvika paNeaporisi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Takatangisa rwendo rwedu nechikepe kubva kuTiroasi tikananga kuSamotirasi chaiko. Ramangwana acho takaenda kuNeaporisi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo takabva Turoasi nechikepe, tikaruramira Samotirake; fume mangwana tikasvika Neapori;

Shona 2009?

Naizvozvo takabva Troa nechikepe, tikaruramira Samotrake; fume mangwana tikasvika Neapori;

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo takabva Tiroasi nechikepe, tikaruramira Samotirasi; fume mangwana tikasvika Neaporisi;