Acts 16:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋakaenda naʋo kuʋatoŋgi, ʋakati: Ʋanhu aʋa ʋaJuda, ʋanopesanisa guta reɗu,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakavamisa pamberi pavatongi vakati, “Varume ava vaJudha, uye vamutsa bopoto muguta redu

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pavakavaunza kuvatongi vakati: “Varume ava vaJudha uye vari kunyonganisa guta redu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vakaenda navo kuvatongi, vakati, “Vanhu ava vaJudha, vanopesanisa guta redu,

Shona 2009?

vakaenda navo kuvatongi, vakati: Vanhu ava vaJudha, vanopesanisa guta redu,

Shona SUB 2002 Bible

vakaenda navo kuvatongi, vakati, “Vanhu ava vaJudha, vanopesanisa guta redu,