Acts 16:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋaciparidza tsika. dzatisinakutenderwa kugamucira, kana kuita, isu ʋaRoma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vachidzidzisa tsika dzisingabvumirwi nesu vaRoma kuti tidzigamuchire kana kudziita.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vari kukurudzira tsika dzisingagamuchiriki kana kuteverwa nesu vechiRoma.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vachiparidza tsika dzatisina kutenderwa kugamuchira, kana kuita, isu vaRoma.”

Shona 2009?

vachiparidza tsika dzatisinakutenderwa kugamuchira, kana kuita, isu vaRoma.

Shona SUB 2002 Bible

vachiparidza tsika dzatisina kutenderwa kugamuchira, kana kuita, isu vaRoma.”