Acts 16:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Pauro akaɗanidzira nenzwi guru, akati: Usaɀikuʋadza, nokuti tiri muno tose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Pauro akadanidzira achiti, “Usazvikuvadza! Tiri muno tose!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Pauro akadaidzira nezwi guru achiti, “Usazvikuvadze zvako nokuti isu tose tiri muno.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Pauro akadanidzira nezwi guru, akati, “Usazvikuvadza, nokuti tiri muno tose.”

Shona 2009?

Ipapo Pauro akadanidzira nenzwi guru, akati: Usazvikuvadza, nokuti tiri muno tose.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Pauro akadanidzira nezwi guru, akati, “Usazvikuvadza, nokuti tiri muno tose.”