Acts 16:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akaʋaɓuɗisira kunze, akati: Ʋatenzi, ndinofanira kuitei kuti ndiponeswe?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akavabudisa kunze akati kwavari, “Vakuru, ndingaita sei kuti ndiponeswe?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akavabudisa akati, “Varume chii chandingaite kuti ndiponeswe?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akavabudisira kunze, akati, “Vatenzi, ndinofanira kuitei kuti ndiponeswe?”
Shona 2009?
akavabudisira kunze, akati: Vatenzi, ndinofanira kuitei kuti ndiponeswe?
Shona SUB 2002 Bible
akavabudisira kunze, akati, “Vatenzi, ndinofanira kuitei kuti ndiponeswe?”