Acts 16:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakati: Tenda kunaShe Jesu, ugoponeswa, iwe nemhuri yako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakapindura vakati, “Tenda kuna She Jesu ugoponeswa, iwe neimba yako.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivo vakati, “Tenda muna Tenzi Jesu uchaponeswa iwe nemhuri yako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakati, “Tenda kuna Ishe Jesu, ugoponeswa, iwe nemhuri yako.”

Shona 2009?

Vakati: Tenda kunaShe Jesu Kristu, ugoponeswa, iwe nemhuri yako.

Shona SUB 2002 Bible

Vakati, “Tenda kuna Ishe Jesu, ugoponeswa, iwe nemhuri yako.”