Acts 16:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mapurisa akaʋudza ʋatoŋgi mashoko iwayo; ʋakatya ʋacinzwa kuti ʋaRoma;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vabati vakandozivisa vatongi izvozvo, uye ivo vakati vanzwa kuti Pauro naSirasi vakanga vari vaRoma, vakatya kwazvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mapurisa akasvitsa shoko iri kuna vatongi. Vakatya pavakanzwa kuti, pamutemo vanhu ava vaiva vaRoma.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mapurisa akaudza vatongi mashoko iwayo; vakatya vachinzwa kuti vaRoma;

Shona 2009?

Mupurisa akavudza vatongi mashoko iwayo; vakatya vachinzwa kuti vaRoma;

Shona SUB 2002 Bible

Mapurisa akaudza vatongi mashoko iwayo; vakatya vachinzwa kuti vaRoma;