Acts 17:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pakarepo hama dzikatuma Pauro naSirasi Berea ʋusiku. Iʋo ʋakati ʋaciȿika’po, ʋakapinda musinagoge raʋaJuda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kuchangosviba, hama dzakaendesa Pauro naSirasi kuBheria. Vakati vasvika ikoko, vakapinda musinagoge ravaJudha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pakarepo vehama vakaendesa Pauro naSirasi nousiku kuBherea. Pavakasvikako vakaenda kuSinagogu yavaJudha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pakarepo hama dzikatuma Pauro naSirasi Bheriya usiku. Ivo vakati vachisvikapo, vakapinda musinagoge ravaJudha.

Shona 2009?

Pakarepo hama dzikatuma Pauro naSirasi Bheriya vusiku. Ivo vakati vachisvikapo, vakapinda musinagoge ravaJudha.

Shona SUB 2002 Bible

Pakarepo hama dzikatuma Pauro naSirasi Bheria usiku. Ivo vakati vachisvikapo, vakapinda musinagoge ravaJudha.