Acts 18:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakati agara’po ŋguʋa, akabva, akagura nenyika dzeGaratia neFrigia acidziteʋedzanisa, acisimbisa ʋadzidzi ʋose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shure kwokunge ambogara muAndioki kwechinguva, Pauro akabvapo akaenda achishanya munzvimbo nenzvimbo, akapinda nomumatunhu eGaratia neFirigia, achisimbisa vadzidzi vose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akati apedza chinguva ariko akasimuka akaenda munzvimbo nenzvimbo nomudunhu reGaratia nereFirigia achisimbisa vadzidzi vose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati agarapo nguva, akabva, akagura nenyika dzeGaratiya neFirigiya achidzitevedzanisa, achisimbisa vadzidzi vose.

Shona 2009?

Wakati agarapo nguva, akabva, akagura nenyika dzeGaratia neFrigia achidzitevedzanisa, achisimbisa vadzidzi vose.

Shona SUB 2002 Bible

Akati agarapo nguva, akabva, akagura nenyika dzeGaratia neFirigia achidzitevedzanisa, achisimbisa vadzidzi vose.