Acts 18:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino ɀaakaŋga aneɓasa rimŋe naʋo, akagara naʋo ʋaciɓata; nokuti ɓasa raʋo raiʋa rokuita matente.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye sezvo akanga ari mugadziri wamatende saivo, akagara navo achishanda pamwe chete navo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

pamusana pokuti vaiva vebasa rimwechetero akagara akashanda navo nokuti aiita basa rimwechetero navo rokugadzira matendhe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino zvaakanga ane basa rimwe navo, akagara navo vachibata; nokuti basa ravo raiva rokuita matende.

Shona 2009?

zvino zvaakanga anebasa rimwe navo, akagara navo vachibata; nokuti basa ravo raiva rokuita matende.

Shona SUB 2002 Bible

zvino zvaakanga ane basa rimwe navo, akagara navo vachibata; nokuti basa ravo raiva rokuita matende.