Acts 19:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi kana mucitȿaka cimŋe cinhu pamsoro pedzimŋe mhoȿa, ɀiŋgatemŋa paʋuŋgano yakafanira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana pane chimwe chinhuzve chamungada kutaura, chinofanira kutaurwa paungano iri pamutemo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana pane zvinopfuura izvozvi zvinotofanira kuenzaniswa nedare riri pamutemo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi kana muchitsvaka chimwe chinhu pamusoro pedzimwe mhosva, zvingatemwa paungano yakafanira.
Shona 2009?
Asi kana muchitsvaka chimwe chinhu pamusoro pedzimwe mhosva, zvingatemwa pavungano yakafanira.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi kana muchitsvaka chimwe chinhu pamusoro pedzimwe mhosva, zvingatemwa paungano yakafanira.