Acts 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino zuʋa rePentekosta rakati raȿika, ʋakaŋga ʋakaʋuŋgana ʋose pamŋe cete panɀimbo imŋe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zuva rePendekosti rakati rasvika, vakanga vakaungana vose panzvimbo imwe chete.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zuva rePendekositi parakasvika, vakanga vari panzvimbo imwechete.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino zuva rePendekositi rakati rasvika, vakanga vakaungana vose pamwechete panzvimbo imwechete.
Shona 2009?
Zvino zuva rePendekosita* rakati razadzisika, vose vakanga vari pamwechete nomoyo mumwe.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino zuva rePendekositi rakati rasvika, vakanga vakaungana vose pamwechete panzvimbo imwechete.