Acts 2:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Makandiziʋisa nzira dzoʋupenyu; Mucandizadzisa nomufaro ndiciʋona ciso cenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makandizivisa nzira dzoupenyu; muchandizadza nomufaro pamberi penyu.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makandizivisa nzira youpenyu muchandizadza norufaro nokuvapo kwenyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Makandizivisa nzira dzoupenyu; Muchandizadzisa nomufaro ndichiona chiso chenyu.’

Shona 2009?

Makazivisa kwandiri nzira dzovupenyu; Muchandizadza nomufaro pamberi penyu.

Shona SUB 2002 Bible

Makandizivisa nzira dzoupenyu; Muchandizadzisa nomufaro ndichiona chiso chenyu.’