Acts 21:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
nokuti ʋanhu ʋazhinji ʋakateʋera, ʋaciɗanidzira, ʋaciti: Mubvisei!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanhu vazhinji vaimutevera vakaramba vachidanidzira vachiti, “Ngaaurayiwe!”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti mhomho yakanga yotevera ichiti, “Pasi naye.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
nokuti vanhu vazhinji vakatevera, vachidanidzira, vachiti, “Mubvise!”
Shona 2009?
nokuti vanhu vazhinji vakatevera, vachidanidzira, vachiti: Mubvisei!
Shona SUB 2002 Bible
nokuti vanhu vazhinji vakatevera, vachidanidzira, vachiti, “Mubvise!”