Acts 23:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakati aɗaro, kupesana kukaʋa’po pakati paʋaFarise naʋaSaduse; ʋuŋgano ikaparadzana.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akati ataura izvozvo, nharo dzakamuka pakati pavaFarisi navaSadhusi, nokudaro ungano yakapesana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Paakataura izvi pakabva pava nokupesana pakati pavaFarisei navaSadhusei. Musangano wakabva wakamukana.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati adaro, kupesana kukavapo pakati pavaFarisi navaSadhusi; ungano ikaparadzana.
Shona 2009?
Wakati adaro, kupesana kukavapo pakati pavaFarisi navaSaduse; vungano ikaparadzana.
Shona SUB 2002 Bible
Akati adaro, kupesana kukavapo pakati pavaFarisi navaSadhusi; ungano ikaparadzana.