Acts 26:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakati ndicaita iɀoɀi, ndikaenda Damasko nesimba ʋuye nomurairo waʋaprista ʋakuru,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Pane imwe yenzendo idzi ndakanga ndichienda kuDhamasiko ndine mvumo uye ndatumwa navaprista vakuru.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndizvo zvakaita kuti ndiende kuDhamasikusi ndapiwa navapristi vakuru simba nebasa rokuita izvozvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndakati ndichaita izvozvi, ndikaenda Dhamasiko nesimba uye nomurayiro wavapristi vakuru,

Shona 2009?

Ndakati ndichaita izvozvi, ndikaenda Dhamaseko nesimba uye nomurairo wavaprista vakuru,

Shona SUB 2002 Bible

“Ndakati ndichaita izvozvi, ndikaenda Dhamasikosi nesimba uye nomurairo wavapristi vakuru,