Acts 27:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pauro akati kumukuru wezana naʋarwi: Hamuŋgararami kana aʋa ʋasiŋgagari mucikepe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Pauro akati kumukuru wezana nokuvarwi, “Kana vanhu ava vakasagara muchikepe, hamungararami.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pauro akati kumutungamiri wezana nokumasoja, “Varume ava vakarega kuramba vari muchikepe hamumbopona.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pauro akati kumukuru wezana navarwi, “Hamungararami kana ava vasingagari muchikepe.”
Shona 2009?
Pauro akati kumukuru wezana navarwi: Hamungararami kana ava vasingagari muchikepe.
Shona SUB 2002 Bible
Pauro akati kumukuru wezana navarwi, “Hamungararami kana ava vasingagari muchikepe.”