Acts 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino mumŋe nomumŋe kana asiŋgatereri Muprofita uyo, ucaparadzwa kwaɀo pakati paʋanhu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ani naani zvake asingamuteereri achaparadzwa kwazvo pakati pavanhu vokwake.’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ani naani asingateereri muporofita iyeyo achaparadzwa achibviswa mukati mavanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino mumwe nomumwe kana asingateereri Muporofita uyo, achaparadzwa kwazvo pakati pavanhu.’
Shona 2009?
Zvino zvichaitika, mweya mumwe nomumwe kana asingateereri Muporofita uyo, uchaparadzwa kwazvo pakati pavanhu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino mumwe nomumwe kana asingateereri Muporofita uyo, achaparadzwa kwazvo pakati pavanhu.’