Acts 3:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akamuɓata ruʋoko rworudyi, akamusimudza; pakarepo tsoka dzake neɀiziso ɀetsoka dzake ɀakasimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akamubata noruoko rworudyi, akamubatsira kuti asimuke, pakarepo tsoka dzomurume uyu nezviziso zvetsoka dzake zvikasimba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokubva amubata ruoko rworudyi achimusimudza. Pakarepo tsoka dzake nezviziso zvadzo zvakabva zvasimba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akamubata ruoko rworudyi, akamusimudza; pakarepo tsoka dzake nezviziso zvetsoka dzake zvakasimba.

Shona 2009?

Akamubata ruvoko rworudyi, aka\add mu\add*simudza; pakarepo tsoka dzake nezviziso zvetsoka dzake zvakasimbiswa.

Shona SUB 2002 Bible

Akamubata ruoko rworudyi, akamusimudza; pakarepo tsoka dzake nezviziso zvetsoka dzake zvakasimba.