Acts 4:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakati ʋacataura naʋanhu, ʋaprista nomukuru wetembere naʋaSaduse ʋakaʋuya kwaʋari,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaprista nomukuru wavarindi vetemberi navaSadhusi vakauya kuna Petro naJohani pavakanga vachiri kutaura navanhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pavaitaura kuvanhu vapristi nomukuru mukuru wapaTemberi navaSadhusei vakauya pavari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakati vachataura navanhu, vapristi nomukuru wetemberi navaSadhusi vakauya kwavari,

Shona 2009?

Zvino vakati vachataura kuvanhu, vaprista nomukuru wetembere navaSajhusi vakavuya kwavari,

Shona SUB 2002 Bible

Vakati vachataura navanhu, vapristi nomukuru wetemberi navaSadhusi vakauya kwavari,