Acts 4:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaʋona ʋo munhu, wakaŋga aporeswa, amire naʋo, ʋakashaiwa caʋaŋgapindura naco.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi vachiona murume akanga aporeswa amire navo ipapo, havana chavakagona kutaura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi zvavaiona munhu uya akanga aponeswa akamira padyo navo hapana chavakagona kutaura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaonawo munhu, akanga aporeswa, amire navo, vakashayiwa chavangapindura nacho.

Shona 2009?

Vakavonavo munhu wakanga aporeswa amire navo, vakashaiwa chavanga\add zvi\add*pikisa.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaonawo munhu, akanga aporeswa, amire navo, vakashayiwa chavangapindura nacho.