Acts 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaʋaɓata, ʋakaʋaisa mutoroŋgo kuȿikira maŋgwana; nokuti akaŋga aʋa maɗekwana.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakabata Petro naJohani, uye nokuda kwokuti aiva manheru, vakavaisa mujeri kusvikira zuva raitevera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakavabata vakavaisa mujeri kusvikira mangwana acho nokuti akanga atova mauro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakavabata, vakavaisa mutorongo kusvikira mangwana; nokuti akanga ava madekwana.
Shona 2009?
Vakavabata, vakaisa mutirongo kusvikira kwaedza; nokuti akanga ava madekwana.
Shona SUB 2002 Bible
Vakavabata, vakavaisa mutorongo kusvikira mangwana; nokuti akanga ava madekwana.