Acts 4:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Petro, azere noMŋeya Mutȿene, akati kwaʋari: Imi ʋaɓati ʋaʋanhu,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Petro azere noMweya Mutsvene, akati kwavari, “Imi vabati nemi vakuru vavanhu,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino Pita, azere naMweya Mutsvene, akati kwavari, “Imi vatongi vavanhu navakuru vakuru

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Petirosi, azere naMweya Mutsvene, akati kwavari, “Imi vabati vavanhu,

Shona 2009?

Zvino Peturo, akazadzwa noMweya Mutsvene, akati kwavari: imwi vabati vavanhu,navakuru vavaIsraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Petirosi, azere naMweya Mutsvene, akati kwavari, “Imi vabati vavanhu,