Acts 8:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Sauro akaparadza kereke, acipinda mudzimba dzose, acikakata ʋarume naʋakadzi, nokuʋaisa mutoroŋgo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Sauro akatanga kuparadza kereke. Achipinda muimba neimba, akazvuzvurudza varume navakadzi achivaisa mutorongo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Sauro paaiedza kuparadza Sangano, aipinda imba nemba achikwekweretsa varume navakadzi achivaisa mujeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Sauro akaparadza kereke, achipinda mudzimba dzose, achikakata varume navakadzi, nokuvaisa mutorongo.

Shona 2009?

Zvino Sauro akaparadza kereke, achipinda mudzimba dzose, achikakata varume navakadzi, nokuvaisa mutirongo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Sauro akaparadza Chechi, achipinda mudzimba dzose, achikakata varume navakadzi, nokuvaisa mutorongo.