Acts 9:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋadzidzi ʋake ʋakamutora ʋusiku, ʋakamuɓurasa naparuȿiŋgo, ʋamuisa mudeŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi vateveri vake vakamutora usiku vakamuburutsa ari mudengu napakanga pakashama murusvingo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi vadzidzi vake vakamutora nousiku vakamudzikisa ari mutswanda napamusoro porusvingo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vadzidzi vake vakamutora usiku, vakamuburusa naparusvingo, vamuisa mudengu.
Shona 2009?
Zvino vadzidzi vake vakamutora vusiku, vakamuburusa naparusvingo, vamuisa mudengu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vadzidzi vake vakamutora usiku, vakamuburusa naparusvingo, vamuisa mudengu.