Acts 9:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akaparidza nezita raShe asiŋgatyi. Akataura nokuita nharo naʋaJuda ʋaitaura ciGiriki; asi iʋo ʋakaidza kumuʋuraya.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akataura uye akapikisana navaJudha vaitaura chiGiriki, asi vakaedza kumuuraya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

achiparidza akashinga muzita raTenzi. Akataura achipikisana nevechiGiriki asi ivo vaitotsvaka zvokumuuraya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akaparidza nezita raIshe asingatyi. Akataura navaJudha vaitaura chiGiriki; asi ivo vakaedza kumuuraya.

Shona 2009?

akaparidza nezita raShe asingatyi. Akataura nokuita nharo navaJudha vaitaura chiGiriki; asi ivo vakaidza kumuvuraya.

Shona SUB 2002 Bible

akaparidza nezita raIshe asingatyi. Akataura navaJudha vaitaura ChiGiriki; asi ivo vakaedza kumuuraya.