Acts 9:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino wakati ari parwendo, osweɗera pedyo neDamasko, kamŋe‐kamŋe ciedza cakabva kuɗeŋga cikamupenyera pamatiʋi ose,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati oswedera kuDhamasiko ari parwendo rwake, pakarepo chiedza chakabva kudenga chikamupenyera kumativi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino zvaaifamba; avakusvika kuDhamasikusi chiedza chakabva kudenga chikayerekana chamupenyera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati ari parwendo, oswedera pedyo neDhamasiko, kamwe-kamwe chiedza chakabva kudenga chikamupenyera pamativi ose,

Shona 2009?

Zvino wakati ari parwendo, oswedera pedo neDhamaseko, kamwe-kamwe chiedza chakabva kudenga chikamupenyera pamativi ose,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati ari parwendo, oswedera pedyo neDhamasikosi, kamwe–kamwe chiedza chakabva kudenga chikamupenyera pamativi ose,