Amos 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi makapa ʋaNaziri waini ʋanwe, nokuraira ʋaprofita, muciti: Regai kuprofita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Asi makaita kuti vaNaziri vamwe waini uye mukarayira vaprofita kuti varege kuprofita.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Asi munotoita kuti vaNazari vanwe waini muchirambidza vaporofita kuporofita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi makapa vaNaziri waini vanwe, nokuraira vaporofita, muchiti, ‘Regai kuporofita.’
Shona 2009?
Asi makapa vaNaziri waini vamwe, nokuraira vaporofita, muchiti, `Regai kuporofita.'
Shona SUB 2002 Bible
Asi makapa vaNaziri waini vanwe, nokuraira vaporofita, muchiti, ‘Regai kuporofita.’