Amos 2:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

unomŋoyo mukuru pakati pemhare ucatiza akashama nezuʋa iro — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange mhare dzakashinga dzichatiza dzisina nguo pazuva iro,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kunyange mumwe wamagamba chaiye ane mwoyo chaiwo wechivindi, achati gumbo ndibereke asina chaakapfeka zuva iroro,” ndizvo zviri kutaura TENZI.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ane mwoyo mukuru pakati pemhare achatiza akashama nezuva iro,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona 2009?

ane mwoyo mukuru pakati pemhare achatiza akashama nezuva iro," ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

ane mwoyo mukuru pakati pemhare achatiza akashama nezuva iro,” ndizvo zvinotaura Jehovha.