Amos 3:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwai shoko iri rakataurwa naJehova pamsoro penyu, imi ʋana ʋaIsraeri, pamsoro porudzi rwose rwandakaɓuɗisa panyika yeEgipita, ndiciti:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai shoko iri rakataurwa naJehovha pamusoro penyu, imi vanhu veIsraeri, pamusoro pemhuri yose yandakabudisa kubva muIjipiti:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwai shoko rinotaurwa naTENZI rokukuyambirai imi vanhu veIsiraeri, ndichiyambira mhuri yose zvayo yandakaburitsa munyika yeIjipiti:

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwai shoko iri rakataurwa naJehovha pamusoro penyu, imi vana vaIsiraeri, pamusoro porudzi rwose rwandakabudisa panyika yeIjipiti, ndichiti,

Shona 2009?

Inzwai shoko iri rakataurwa naJehovha pamusoro penyu, imwi vana vaIsiraeri, pamusoro porudzi rwose rwandakabudisa panyika yeIjipiti, ndichiti,

Shona SUB 2002 Bible

Inzwai shoko iri rakataurwa naJehovha pamusoro penyu, imi vana VaIsiraeri, pamusoro porudzi rwose rwandakabudisa panyika yeIjipiti, ndichiti,