Amos 5:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwai shoko iri randinokucemai naro, imi imba yaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai shoko iri, imi imba yaIsraeri, kuchema uku kwandinoita pamusoro penyu:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Teererai munzwe shoko rakanangana nemi randava kutaura ndichiungudza, kwamuri imi vemba yaIsiraeri rokuti,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwai shoko iri randinokuchemai naro, imi imba yaIsiraeri.

Shona 2009?

Inzwai shoko iri randinokuchemai naro, imwi imba yalsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Inzwai shoko iri randinokuchemai naro, imi imba yaIsiraeri.