Amos 5:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tȿakai ɀakanaka, murege kutȿaka ɀakaipa, kuti murarame, ipapo Jehova, Mŋari wehondo ucaʋa nemi, seɀamunoreʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tsvakai zvakanaka, kwete zvakaipa, kuti murarame. Ipapo Jehovha Mwari Wamasimba Ose achava nemi, sezvamunoti ndizvo zvaari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tsvakai zvakanaka, kwete zvakaipa kuitira kuti murarame, nezvo TENZI, Mwari wehondo nehondo, achava nemi, sokureva kwenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tsvakai zvakanaka, murege kutsvaka zvakaipa, kuti murarame, ipapo Jehovha, Mwari wehondo achava nemi, sezvamunoreva.

Shona 2009?

Tsvakai zvakanaka, murege kutsvaka zvakaipa, kuti murarame, ipapo Jehovha, Mwari wehondo achava nemi, sezvamunoreva.

Shona SUB 2002 Bible

Tsvakai zvakanaka, murege kutsvaka zvakaipa, kuti murarame, ipapo Jehovha, Mwari wehondo achava nemi, sezvamunoreva.