Amos 5:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kuwuŋgudza kucaʋa’po paminda yose yemizambiriŋga; nokuti ndicapfuʋura napakati penyu — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kuchava nokuungudza muminda yose yemizambiringa, nokuti ndichapfuura napakati penyu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nomuminda yose yamagirepisi muchava nokuhwihwidza kuchema nokuti ndichapfuura nomukati menyu,” ndizvo zviri kutaura TENZI.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kuungudza kuchavapo paminda yose yemidzambiringa; nokuti ndichapfuura napakati penyu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona 2009?

Kuungudza kuchavapo paminda yose yemizambiringa; nokuti ndichapfuura napakati penyu," ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Kuungudza kuchavapo paminda yose yemizambiringa; nokuti ndichapfuura napakati penyu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.