Amos 5:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko zuʋa raJehova hariŋgaʋi rima, rikarega kuʋa ciedza here? Hariŋgati, Ɀi! kwaɀo, risino‐kupenya here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, zuva raJehovha haringavi rima here, kwete chiedza, rima guru, risina kana bwerazuva?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko handiti zuva raTENZI, izuva rerima here, kwete rechiedza, zuva rakati kwirindindi kusviba, risina kana nekanopenya mariri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko zuva raJehovha haringavi rima, rikarega kuva chiedza here? Haringati, Zi! Kwazvo, risina kupenya here?

Shona 2009?

Ko zuva raJehovha haringavi rima, rikarega kuva chiedza here? Haringati, Zi! Kwazvo, risina kupenya here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko zuva raJehovha haringavi rima, rikarega kuva chiedza here? Haringati, Zi! Kwazvo, risina kupenya here?